Sevilla OST

sevilla OST

Sevilla BSO

Para los amantes de placeres urbanos, una delicia desde Sevilla, mi arma, sacada directamente de mi día a día. Resulta que paso, los viernes por la tarde, montada en mi caballo, a la velocidad a la que me permiten sus dos ruedas, por el paseo de la catedral, esquivando gente despistada, respirando profundo, mirando de paso la Girarda y pedaleando en ritmos eclécticos. Como en una estación de radio que no te apetece cambiar no siempre ponen las canciones que tu quieres, pero en este paseo son lo el regalo inesperado del momento, el de las cinco-seis personas que tocan por ti, lo más natural del mundo. Las canciones son siempre reconocibles, un stairway to heaven por aquí, un la vie en rose por allá, 50 céntimos por algo “que les gusta a los turistas…”. Y todo con esa vibración de la música en vivo. Con el viento en mi pelo y las luces de la catedral deslumbrándome, os recomiendo esta banda antes que cualquier i-tune.

Sevilla OST

For urban sensations lovers – un treat from Seville – right out of my daily routine. Each Friday night I ride my horse, at the speed its two wheels allow, on the cathedral promenade, dodging absentminded people, breathing in deeply, sneaking peaks at the Giralda y pedaling on eclectic rhythms. Like on a radio station you don’t feel like changing, they don’t always play what you’d like, but in my ride, the music comes naturally like the unhoped-for present of the 5-6 people playing for you. The songs are always recognizable, a stairway to heaven here, a la vie en rose there, all for 50 cents for “stuff tourists like …”. And all with the vibration of live music. With the wind in my hair and the cathedral lights blinding me, I recommend this soundtrack before any i-tune.

Sevilla OST

Pentru amatorii de senzatii urbane – un deliciu din Sevilla – scos direct din rutina zilnica. In fiecare vineri seara trec, pe cal, cu viteza pe care mi-o permit cele doua roti ale calului, pe promenada catedralei, ocolind lumea cu capul in nori, respirand profund, uitandu-ma in fuga la turnul faimos al catedralei si pedaland pe … ritmuri eclectice. Ca la o emisiune de radio de pe care nu vrei sa schimbi, nu pun intotdeauna cantecele pe care le vrei tu, dar in plimbarea mea vin natural ca si cadoul neasteptat din partea a 5-6 persoana care canta pentru tine. Cantecele se recunosc de fiecare data, un stairway to heaven aici, un la vie en rose acolo, totul pentru 50 de centi pentru “ceea ce le place turistilor…”. Si totul cu vibratia muzicii live. Cu vant in par si cu luminile de la catedrala care ma orbesc, va recomand aceasta banda sonora inaintea oricarui i-tune.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: